miércoles, 18 de diciembre de 2019

Tintín en el nuevo mundo (Tintin in the New World: A Romance)


Es la tercera obra del novelista, escritor de cuentos, ensayista, crítico de arte y cine estadounidense Frederic Tuten es quizás su trabajo más conocido y aclamado por la crítica publicado en 1993. El protagonista poco probable de la novela es Tintín, el detective de los cómics creado por el dibujante belga Georges Remi, más conocido como Hergé . Tuten traslada a Tintín de su cómic en un mundo realista y lleno de vida con todas sus maldades, gravedades y dificultades. La apreciación del libro se ve reforzada con los personajes de “La montañamágica” de Thomas Mann, que utiliza Tuten. La novela fue traducida al francés, alemán, holandés, español, sueco… entre otros idiomas.


En esta novela imaginativa de Frederick Tuten, el autor se ha atrevido a reinventar Tintin, en esta historia, el viajero mundial y reportero, se une una vez más a sus compañeros aventureros, el Capitán Haddock y su perro Milú mientras viajan a la ciudad inca de Machu Picchu en Perú, donde se encuentran con Clavdia Chauchat. En el camino tiene sus primeras aventuras adultas, si está enamorado y se involucra en las preguntas más complejas de la vida, teniendo un sorprendente e inesperada final no recomendado para fans acérrimos y menos para niños.


La portada original de la novela, como en la primera novela de Tuten , presenta un dibujo de Roy Lichtenstein , creado expresamente para la novela. Una vez más, Lichtenstein utiliza la técnica del punto benday para representar a Tintín y su perro  Milú en una sala sin darse cuenta de un cuchillo de asesino. Detrás de Tintín cuelga la pintura Danza de Henri Matisse, que en realidad se exhibe en el Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York. La propia interpretación de Danza, sin Tintín, de Roy Lichtenstein se encuentra en el mismo museo.

El primer comic de Tintín se publicó en 1929, siempre ha sido el boy scout sin edad en un mundo casi sin sexo. Solo una vez el joven periodista de investigación habló con una mujer sexy, y esa vez dijo: "¡No tiene nada más que temer de estos brutos, señora!" El único personaje femenino regular en los 22 libros del canon es La Castafiore, una fuerte prima donna. Se entrega a viajes incesantes a lugares exóticos y combate incansable contra los malhechores y una amistad con el borracho, pero de buen corazón Capitán Haddock una combinación que ha vendido 130 millones de copias de en todo el mundo. En 1993 se celebró el   décimo aniversario de la muerte de su creador el belga, Herge. Este aniversario ha sido testigo de un paroxismo de libros sobre Tintín, incluido un estudio psicoanalítico. En la última década, se han publicado docenas de libros sobre Tintín en Francia (incluso un diccionario de así como las notas de viaje y una colección de entrevistas con  Milú, el fiel perro de Tintín). Aprovechando este aniversario Frederic Tuten, ha arrastrado a Tintín a su primera experiencia sexual y, en un escenario en las alturas de Machu Picchu, despertó a Tintín a una visión triste, poética y sobre todo filosóficamente trágica del mundo.  Cuando comienza "Tintín en el Nuevo Mundo",  Tintin está leyendo ficción picante "para adultos" y es rechazado por ello. Lo que aún no sabe es que pronto llegará una misteriosa carta sin firmar de Bruselas y lo dirigirá al Nuevo Mundo, donde se enamorará de la bella Clavdia Chauchat: No todo es hacer el amor apasionadamente en Machu Picchu. También hay mucho debate filosófico y político entre los mismos visitantes noche tras noche: Naphta, un apologista católico socialista del fascismo; Settembrini, un izquierdista italiano que cree en el progreso y la democracia; Teniente Nelson dos Amantes, un feroz patriota sudamericano opuesto a todas las formas de colonialismo; y Herr Peeperkorn, Mme. El amante de Chauchat (por lo tanto, el rival de Tintín) y un narrador urbano que nació con una gran fortuna, la perdió y ganó otra. Debajo de su sofisticación acecha una ferocidad villana.


Al principio de la novela, después de hacer el amor con Clavdia, Tintín sueña con ella una vida completamente alternativa en la que la edad atrofia el sentimiento y los niños traicionan los ideales de sus padres. Lo que parecía a primera vista un pastiche de una tira cómica se está convirtiendo rápidamente en una meditación más triste pero más expansiva sobre la dudosa perfectibilidad de la naturaleza humana, la triste entrega del amor y la aleatoriedad de la suerte individual. El mismo Tintín está cambiando física y moralmente. Se está volviendo más alto, su voz se está profundizando y está aprendiendo sobre los oscuros y enredados deseos de su nueva amante. Lentamente está superando su timidez lo suficiente como para poder dar una larga disquisición sobre la función del criminal como chivo expiatorio relativamente inofensivo en una sociedad empeñada en la destrucción y la violencia. Después de que Tintín se haya vuelto lo suficientemente malvado y adulto como para matar, en expiación se convierte en una especie de santo budista. El camino que ha recorrido es largo, desde un niño reportero y aventurero hasta un amante adulto y finalmente un hombre que abraza la espiritualidad. En el extrañamente hermoso "Tintín en el Nuevo Mundo" Frederic Tuten, muestra que al aprovechar la energía de los arquetipos de Herge, sorprendentemente, ha sido capaz de hacer una declaración más personal que la autobiografía. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario