Hedwig and the Angry Inch

Es una comedia dramática musical estadounidense de 2001 escrita, dirigida y protagonizada por John Cameron Mitchell. Basado en el musical del mismo título de Mitchell y Stephen Trask (quien escribió las canciones y la partitura para el musical y la película, también pone la voz en las canciones del personaje de  Tommy interpretado por Michael Pitt ). Mitchell retoma su papel como Hedwig de la producción original. También aparecen Andrea Martín, Michael Pitty Miriam Shor. A pesar de recibir críticas en gran parte positivas la película fracaso en taquilla, actualmente está considerada una película de Culto.

Hedwig se sometió a una operación de cambio de sexo que le permitió casarse con un soldado americano y alcanzar la libertad al otro lado del Muro de Berlín. Sin embargo, la operación salió mal y Hedwig se quedó con esa “pulgada irritada” (“angry inch”) que da nombre a la película. En un parque de caravanas de Kansas, Hedwig decidió formar un grupo de rock. Así conoce a Tommy Gnosis, un joven que se convierte en su amante y protegido hasta que decide abandonarla, robarle sus canciones y triunfar como estrella del rock. Acompañada de su grupo paneslavo, “The Angry Inch”, siguió a Tommy en su gira, tocando en locales medio vacíos. Por medio de un collage de canciones, flashbacks e imágenes animadas, Hedwig cuenta la historia de su vida e intenta sacar partido de la prensa amarilla que se interesa por ella por haber sido amante del famoso cantante de rock Tommy Gnosis., bajo el impactante y genial maquillaje de su potente banda sonora, "Hedwig" esconde uno de los gritos más desgarradores sobre la aceptación de uno mismo que ha visto el cine moderno.

El personaje de Hedwig era originalmente un personaje secundario en la pieza. Fue inspirada libremente por una niñera alemana que trabajaba para la familia de Mitchell cuando era un adolescente en Junction City, Kansas esta mujer también ejercía como prostituta en un parque de caravanas. El personaje de Tommy, originalmente concebido como el personaje principal, estaba basado en el mismo Mitchell: ambos eran homosexuales, hijos de un general del ejército, profundamente católicos romanos, y fascinados con la mitología. Hedwig se convirtió en la protagonista de la historia cuando Trask convenció a Mitchell para mostrar su obra inicial en 1994 en el club drag-punk Squeezebox, situado en Nueva York, donde Trask dirigía la banda del local y el novio de Mitchell, Jack Steeb, tocaba el bajo.  La música está impregnada del estilo andrógino de glam rock de los años 70 de David Bowie (quien coprodujo la producción del espectáculo en Los Ángeles), así como el trabajo de John Lennon y los primeros artistas punk como Lou Reed e Iggy Pop.

El musical explora la identidad queer y desafía la noción de que la cultura del rock está separada del teatro en vivo. Se suma al creciente número de películas y medios de comunicación que cuestionan opiniones dicotómicas sobre el sexo y el género. En lugar de una narrativa transgénero convencional que analiza la descripción de un individuo de la disforia de género, Hedwig y Angry Inch se centra en el viaje del personaje principal de encontrar el amor "mirando hacia dentro". Los académicos también han reconocido el enlace entre la búsqueda de Hedwig de su 'otra mitad' y  el 'Origen del amor ' de Platón, uno de los números de Hedwig. Junto con el énfasis occidental en el individualismo, Hedwig  cuestionan lo que significa estar dividido en una sociedad individualista. Como Mitchell, director de la adaptación cinematográfica, reconoce, a través de motivos recurrentes de "el yo dividido, la ciudad dividida de Berlín ... género dividido ..."  el tema del dualismo impregna todo el musical. Sin embargo, en última instancia, Hedwig niega esta noción de finalización externa, en lugar de reforzar una ideología pro-occidental de autonomía individual que contribuye a una naturalización global de la filosofía occidental.

Mitchell ya había recibido peticiones durante la etapa del musical fuera de Broadway para adaptar a Hedwig a una película. Desarrolló partes del guion en los laboratorios de cine de Sundance. Más tarde, la película entró en el Festival de Cine de Sundance. La mayoría de las canciones principales se grabaron "en vivo" cuando se grabaron las escenas, para capturar la intensidad de una actuación. Mitchell tuvo que afeitarse constantemente durante el rodaje de la película, a menudo usando una maquinilla de afeitar eléctrica entre tomas cuando. Mitchell menciona que Pitt estaba un poco incómodo con su prolongada escena de besos, quejándose de haber sido arañado por el los rastros de barba de Mitchell y este comento que Pitt que consumía cebolla y ajo directamente antes de rodar la escena.

El personaje Yitzhak es visto usando una sudadera del musical "Rent" y más tarde decide hacer una audición para el papel de Angel. En la vida real, a John Cameron Mitchell originalmente se le ofreció el papel de Ángel, pero tuvo que rechazarlo porque estaba haciendo "Hedwig". En la escena de Hedwig dando a Tommy su "educación sobre rock", se ve a Tommy con una camiseta de "Hotel Riverview". El Hotel Riverview, NY, fue el hogar del espectáculo escénico original durante varios años.

La compañía de fragancias poco convencionales, Demeter, lanzó una edición limitada del perfume Hedwig en 2001. Su aroma ha sido descrito por tener notas de cosméticos en polvo, habitación de motel, aire rancio, cigarrillos, ambientador de baño, alcohol y reminiscencias de cómo olería su ropa después. una larga noche de fiesta.

Cuando fue estrenada en DVD incluía escenas eliminadas en su mayoría expanden las historias de los personajes alrededor de Hedwig e incluye un documental "Si te gusta o no: La historia de Hedwig".  En 2001, la película ganó los premios al Mejor Director y del Público en el Festival de Cine de Sundance , así como al Mejor Debut de un directo  de la National Board of Review , los Premios Gotham y la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles . Mitchell recibió una nominación al Globo de Oro al Mejor Actor - Película Musical o Comedia, y al premio Premiere Performance of the Year.